Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir dabei verarbeiten, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Köhler & Eckhardt Bestellen GbR (Angebot „Vector Tec“)
vertreten durch die Gesellschafter Paul Köhler und Paul Eckhardt
Kaiser-Friedrich-Str. 13
40597 Düsseldorf
E-Mail: kontakt@vectortec.de
Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter dieser Adresse.
Diese Erklärung gilt für die Website unter vectortec.de. Für unsere Plattform Bestellen.site gilt deren eigene Datenschutzerklärung unter www.bestellen.site/datenschutz.
2. Hosting und Server-Logdateien
Diese Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet und aus dem europäischen Rechenzentrumsverbund des Anbieters ausgeliefert.
Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Hosting-Anbieter in Server-Logdateien technisch notwendige Daten: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, den Browsertyp und die verweisende Seite (Referrer). Diese Verarbeitung ist erforderlich, damit die Seite überhaupt an Ihr Gerät ausgeliefert werden kann, und dient darüber hinaus der Abwehr von Angriffen und der Fehlersuche.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle sind bei unserem Anbieter einen Tag abrufbar und werden danach gelöscht; eine Zusammenführung mit anderen Daten nehmen wir nicht vor.
Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Zur Übermittlung in die USA siehe Ziffer 11.
3. Zugriff auf Ihre Endeinrichtung
Diese Website setzt keine Cookies und bindet keine Werbenetzwerke ein.
Wenn Sie über den Sprachumschalter zwischen Deutsch und Englisch wechseln, speichert Ihr Browser diese Wahl im lokalen Speicher (localStorage) unter dem Schlüssel vt-lang, damit die Seite Sie beim nächsten Besuch in der gewünschten Sprache empfängt. Diese Speicherung ist unbedingt erforderlich, um den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
4. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und Anschlussfragen zu klären. Über das Kontaktformular sind das Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, das gewählte Thema und Ihre Nachricht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Formulardaten werden verschlüsselt an unseren Hosting-Anbieter (Ziffer 2) übertragen und von dort als E-Mail an unser Postfach bei unserem E-Mail-Anbieter IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, zugestellt. Eine Speicherung in einer Datenbank findet nicht statt. Mit der IONOS SE besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
Wir löschen die Anfragen, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Führt Ihre Anfrage zu einem Auftrag, gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen der §§ 257 HGB, 147 AO.
Die Angabe der als Pflichtfeld gekennzeichneten Daten ist erforderlich, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten und beantworten können. Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns diese Daten zu überlassen; ohne sie können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Bitte beachten Sie, dass eine unverschlüsselte E-Mail auf dem Transportweg mitgelesen werden kann.
5. Warteliste für unsere Produkte
Für Produkte, die sich noch in der Pilotphase befinden, können Sie sich in eine Warteliste eintragen. Dabei verarbeiten wir Ihren Namen, Ihr Unternehmen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer sowie Ihre freiwilligen Angaben zu Ihrem Betrieb und zu Ihren Wünschen.
Wir nutzen diese Angaben, um Ihren Platz auf der Warteliste zu vermerken, Ihnen den Vorab-Zugang abzustimmen und Sie zu benachrichtigen, sobald das Produkt verfügbar ist. Rechtsgrundlage für die Abwicklung Ihrer Anfrage und die vorvertragliche Abstimmung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für die Benachrichtigung zum Produktstart stützen wir uns auf Ihre mit dem Eintrag erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG).
Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa durch eine formlose E-Mail an kontakt@vectortec.de. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Wir geben Ihre Angaben nicht an Dritte weiter und verwenden sie nicht für andere Werbung. Gespeichert werden sie bis zum Produktstart und zur Abwicklung Ihres Vorab-Zugangs, längstens jedoch 24 Monate nach Ihrem Eintrag; bei einem Widerruf löschen wir sie unverzüglich. Der Versandweg entspricht Ziffer 4.
6. Besucherstatistik
Um zu verstehen, welche Seiten aufgerufen werden und wie Besucher zu uns finden, nutzen wir Vercel Web Analytics, einen Dienst unseres Hosting-Anbieters (Ziffer 2). Erfasst werden der Zeitpunkt des Aufrufs, die aufgerufene Seite, die verweisende Website (Referrer), der ungefähre Standort (Land, Region, Stadt), Betriebssystem, Browser und Gerätetyp, jeweils mit Version.
Der Dienst setzt keine Cookies und legt keine Kennungen dauerhaft auf Ihrem Gerät ab. Nach Angaben des Anbieters wird aus der jeweiligen Anfrage ein Hashwert gebildet, der nach 24 Stunden verworfen wird und dazu dient, Seitenaufrufe innerhalb eines Besuchs zusammenzufassen. Wir werten die Daten ausschließlich zusammengefasst aus und können daraus nicht auf Ihre Person schließen. Es handelt sich dabei um pseudonyme, nicht um anonyme Daten; wir bezeichnen sie deshalb nicht als anonym.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Auswertung und Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dieser Verarbeitung nach Ziffer 13 widersprechen. Für die Übermittlung in die USA gilt Ziffer 11.
7. Schriften und sonstige Ressourcen
Alle auf unseren eigenen Seiten verwendeten Schriften, Bilder und Skripte werden von unserem Server ausgeliefert. Beim Aufruf unserer Seiten werden keine Verbindungen zu Google Fonts oder zu anderen Schrift-, Skript- oder Content-Delivery-Anbietern aufgebaut.
Eine Ausnahme sind die in Ziffer 9 beschriebenen Live-Vorschauen: Die dort gezeigte Website www.la-corte.de lädt ihrerseits Schriften von Google nach. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, sobald die Vorschau geladen wird. Einzelheiten dazu in Ziffer 9 und Ziffer 10.
8. Eingebettete Karten, Videos und soziale Netzwerke
Wir binden keine Karten, Videos, Schaltflächen oder Inhalte sozialer Netzwerke ein. Links auf externe Seiten sind als solche erkennbar; für deren Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
9. Live-Vorschauen unserer Referenzprojekte
Im Abschnitt „Referenzen“ und auf einzelnen Produktseiten zeigen wir von uns umgesetzte Websites nicht als Bildschirmfoto, sondern als verkleinerte Live-Vorschau in einem eingebetteten Rahmen (iframe). Damit können Sie sich ein Bild davon machen, wie diese Seiten tatsächlich aussehen und wie schnell sie arbeiten.
Wann geladen wird
Die Vorschauen werden automatisch geladen, sobald Sie eine Seite aufrufen, auf der sie vorkommen. Weder ein Klick noch ein Scrollen bis zu der betreffenden Stelle ist dafür erforderlich. Der Abruf erfolgt, nachdem unsere eigene Seite fertig geladen ist.
Welche Daten dabei übertragen werden
Ihr Browser ruft die jeweilige Website direkt auf und übermittelt dabei die Daten, die bei jedem Seitenaufruf technisch anfallen, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Weitere Daten geben wir nicht weiter. Die Angabe der verweisenden Seite unterdrücken wir („no-referrer“), so dass der Empfänger nicht erfährt, von welcher Unterseite aus Sie die Vorschau gesehen haben. Die eingebetteten Seiten laufen in einer abgeschotteten Umgebung („Sandbox“); sie können weder Cookies setzen noch Daten im Speicher Ihres Browsers ablegen oder von dort auslesen.
Die Vorschau von www.la-corte.de lädt ihrerseits Schriftdateien von Google nach (Google Fonts). Ihre IP-Adresse wird dabei an die Google Ireland Limited übermittelt, die diese Daten auch an die Google LLC in den USA weitergeben kann. Diesen Abruf lösen wir nicht selbst aus, sondern die eingebettete Seite. Wir haben den Betreiber der Seite darauf hingewiesen und stellen die Einbindung um; bis dahin weisen wir diesen Abruf hier aus.
Die Vorschau seven-sundays.vercel.app bindet ihrerseits eine Speisekarte von www.bestellen.site ein; deren Bilder liegen im Dateispeicher der Supabase Pte. Ltd. im Rechenzentrum Frankfurt am Main. Außerdem ruft sie die Dienste ipapi.co und ipwho.is auf, die anhand Ihrer IP-Adresse den ungefähren Standort bestimmen. Auch an diese beiden Anbieter wird dabei Ihre IP-Adresse übermittelt; eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union können wir bei ihnen nicht ausschließen.
Um welche Seiten es geht
| Vorschau | Betreiber | Hosting |
|---|---|---|
| www.la-corte.de | Angaben im Impressum der Website www.la-corte.de | Vercel Inc., USA (Auslieferung aus Europa) |
| seven-sundays.vercel.app | Köhler & Eckhardt Bestellen GbR (eigenes Demonstrationsprojekt mit eingebundener Speisekarte von Bestellen.site) | Vercel Inc., USA (Auslieferung aus Europa); Bilder der Speisekarte: Supabase Pte. Ltd., Rechenzentrum Frankfurt am Main |
Rechtsgrundlage
Unser berechtigtes Interesse daran, unsere Arbeitsergebnisse im laufenden Betrieb und nicht nur als Abbildung zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir haben die Einbettung auf das dafür Erforderliche beschränkt: nur zwei Vorschauen, Laden erst nach dem vollständigen Aufbau unserer eigenen Seite, unterdrückter Referrer, Sandbox ohne Zugriff auf Ihre Endeinrichtung, keine Reichweitenmessung und keine Werbenetzwerke. Zur Übermittlung in die USA gilt Ziffer 11.
Ihr Widerspruchsrecht nach Ziffer 13 gilt auch für diese Verarbeitung. Wenn Sie das Laden von vornherein unterbinden möchten, können Sie in Ihrem Browser das Laden eingebetteter Inhalte Dritter blockieren; die übrigen Inhalte unserer Website bleiben dann uneingeschränkt nutzbar.
10. Empfänger Ihrer Daten
Eine Weitergabe Ihrer Daten findet nur statt, soweit sie für die oben genannten Zwecke erforderlich ist. Empfänger sind:
| Empfänger | Rolle | Zweck |
|---|---|---|
| Vercel Inc., USA | Auftragsverarbeiter | Hosting, Auslieferung der Website, Server-Logdateien, Besucherstatistik |
| IONOS SE, Montabaur | Auftragsverarbeiter | E-Mail-Postfach, Zustellung der Formularnachrichten |
| Supabase Pte. Ltd., Singapur (Rechenzentrum Frankfurt am Main) | Auftragsverarbeiter | Bilder der Speisekarte in der Vorschau seven-sundays.vercel.app (Ziffer 9) |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland | eigenständig Verantwortlicher | Auslieferung von Schriftdateien innerhalb der Vorschau von www.la-corte.de (Ziffer 9) |
| Kloudend, Inc., USA (Dienst ipapi.co); Betreiber des Dienstes ipwho.is (Gesellschaft und Sitz nicht öffentlich angegeben) | eigenständig Verantwortliche | Bestimmung des ungefähren Standorts anhand der IP-Adresse innerhalb der Vorschau seven-sundays.vercel.app (Ziffer 9) |
| Betreiber der in Ziffer 9 genannten Websites | eigenständig Verantwortliche | Auslieferung der Live-Vorschau an Ihren Browser |
Darüber hinaus geben wir Daten weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn es zur Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Mit allen Auftragsverarbeitern bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO.
11. Übermittlung in Drittländer
Unser Hosting-Anbieter Vercel Inc. hat seinen Sitz in den USA; die Website wird zwar aus dem europäischen Rechenzentrumsverbund ausgeliefert, ein Zugriff aus den USA lässt sich jedoch nicht ausschließen.
Vercel Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Die Übermittlung stützt sich deshalb auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO). Ergänzend haben wir mit dem Anbieter die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission vereinbart (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Die Zertifizierung können Sie unter dataprivacyframework.gov einsehen. Eine Kopie der Standardvertragsklauseln stellen wir Ihnen auf Anfrage an kontakt@vectortec.de zur Verfügung.
Auch die in Ziffer 9 gezeigten Live-Vorschauen werden über die Infrastruktur der Vercel Inc. ausgeliefert, so dass dort dasselbe gilt. Die dabei von der Vorschau www.la-corte.de nachgeladenen Schriften stellt die Google Ireland Limited bereit, die Daten auch an die Google LLC in den USA übermitteln kann; diese ist ebenfalls nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Die Supabase Pte. Ltd. hat ihren Sitz in Singapur; die Bilder der in Ziffer 9 gezeigten Speisekarte liegen in Frankfurt am Main. Für einen Zugriff aus Singapur gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Für die in Ziffer 9 genannten Dienste ipapi.co und ipwho.is liegen uns keine Angaben zu Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO vor. Wir haben die Einbindung deshalb zur Entfernung vorgesehen.
12. Ihre Rechte
Sie haben uns gegenüber die folgenden Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an kontakt@vectortec.de. Wir beantworten Ihr Anliegen innerhalb eines Monats nach Eingang; ist die Bearbeitung ausnahmsweise aufwendiger, informieren wir Sie innerhalb dieser Frist über die Verlängerung und deren Gründe (Art. 12 Abs. 3 DSGVO). Um Ihre Daten nicht an Unbefugte herauszugeben, müssen wir in Zweifelsfällen zunächst Ihre Identität klären.
13. Ihr Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, die aufgrund unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt. Das betrifft auf dieser Website die Verarbeitung von Server-Logdateien, die Besucherstatistik und die Live-Vorschauen unserer Referenzprojekte.
Legen Sie Widerspruch ein, verarbeiten wir die betreffenden Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO).
Ihren Widerspruch richten Sie formlos an kontakt@vectortec.de.
14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über unsere Verarbeitung zu beschweren, insbesondere bei der Behörde Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).
Für uns zuständig ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf
15. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet auf dieser Website nicht statt. Ihre Anfragen und Wartelisteneinträge werden von uns persönlich bearbeitet.
16. Datensicherheit
Wir übertragen diese Website und alle über sie gesendeten Formulardaten ausschließlich verschlüsselt über TLS; Sie erkennen das am Schlosssymbol Ihres Browsers. Ergänzend setzen wir Sicherheitsmaßnahmen auf Ebene des Servers ein, darunter die erzwungene verschlüsselte Verbindung (HSTS), eine restriktive Referrer-Richtlinie und die Abschaltung des Zugriffs auf Kamera, Mikrofon und Standort. Unsere Maßnahmen überprüfen wir regelmäßig und passen sie an die technische Entwicklung an (Art. 32 DSGVO).
17. Angebote, Verträge und Abrechnung
Wird aus einer Anfrage ein Auftrag, verarbeiten wir die Daten, die für Angebot, Vertrag und Abrechnung nötig sind: Firma und Anschrift, Name und Kontaktdaten der Ansprechperson, Inhalt und Fassung des Angebots, Zeitpunkt und Inhalt der Annahme, die vereinbarten Leistungen sowie die Angaben zu Rechnung und Zahlung.
Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrages mit Ihnen und die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit wir Unterlagen aufbewahren müssen, verarbeiten wir sie darüber hinaus zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir acht Jahre auf, Angebote, Verträge und die übrige Geschäftskorrespondenz sechs Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB). Die Frist beginnt jeweils mit dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Unterlage entstanden ist. Danach löschen wir die Daten, soweit wir sie nicht noch für einen laufenden Vertrag oder zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen benötigen.
18. Stand und Änderungen
Stand dieser Datenschutzerklärung: 25. September 2026.
Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die beschriebene Verarbeitung ändert oder rechtliche Vorgaben es erfordern. Für Ihren Besuch gilt jeweils die hier abrufbare Fassung.